مؤلف مجهول / قدرى

مقدمه 12

جنگنامه كشم و جرون نامه ( فارسى )

ظن قوى حاصل شد كه اين اثر متعلق به قدرى شيرازى نيست ، انتشار آن را موكول به تلاش براى روشن ساختن منشأ منظومه و بعضى ابهامات تحقيقى مربوط به آن كرديم . اين امر منوط به دستيابى به جرون‌نامه ، اثر ديگر منتسب به قدرى شيرازى شد ، لذا به اميد انجام اين تحقيق ، انتشار جنگنامهء كشم در عهدهء تعويق افتاد . سفرهايى نيز به قشم و هرموز صورت گرفت تا مواضع جغرافيايى مورد اشاره در منظومه بهتر شناخته شود . در ساليانى كه جستجو براى روشن ساختن موارد مبهم در جنگنامه صورت مىگرفت ، خوشبختانه توجه بعضى از محققان نيز بدان جلب شد و در سال 1376 آقاى سعيد مير محمد صادق تصحيحى از آن را در مجموعهء ميراث اسلامى ايران به چاپ رساند . پيش از آن در مجلّهء يادگار ( سال چهارم ) گزارشى بالنسبه مشروح از اين جنگنامه و مواردى از اشعار آن منعكس شده بود امّا فضل تقدّم در اين باب از آن بونلى محقق ايتاليايى است كه در سال 1890 م . در مجلهء آكادمى لينچئى تصحيحى از آن ارائه داد . نسخه‌اى از تصحيح بونلى به لطف آقاى ستراك مانوكيان در اختيار مصححان قرار گرفت كه با متن اصلى تطبيق داده شد . بدين ترتيب چاپ كنونى تصحيح سوم جنگنامهء كشم محسوب مىشود . اما در مورد جرون‌نامه ، همچنين شادروان عباس اقبال در سال چهارم مجلهء يادگار گزارش مشروحى از جنگنامهء كشم و مواردى از آن را منتشر كرد . در سال 1376 به لطف آقاى لطفعلى خنجى ميكروفيلمى از نسخهء منحصر بفرد جرون‌نامه مضبوط در كتابخانهء موزهء بريتانيا ADD 1087 به دست آمد و بدين ترتيب ، هم امكان ارائهء تصحيح انتقادى آن به اهل تحقيق فراهم آمد و هم امكان مقايسه متن جنگنامهء كشم و جرون‌نامه براى بررسى بيشتر محتواى منظومه‌ها و سرايندهء آنها فراهم گرديد . ضمنا از كتابخانهء موزهء بريتانيا جهت چاپ جرون‌نامه كسب اجازه شد كه خوشبختانه به طور كتبى اجازه آن را صادر كردند . جا دارد از مسئولين محترم آن كتابخانه نيز تشكر كنيم . هر دو متن جنگنامهء كشم و جرون‌نامه حاوى مطالب ناگفتهء ذى قيمتى دربارهء واقعه فتح قشم و هرموز است و انعكاس آن در تحقيقات مربوط به اين واقعه مىتواند مسائل جديدى را مطرح سازد و روشنگر زواياى نهفته‌اى از آن رويداد باشد . ميزان تأثير عوامل